Алекс Экслер ([info]exler) wrote,
@ 2008-05-10 10:50:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:кино

Saturday Night Live - на лицензии в России

Хорошие люди из "Кармен видео" выпустили восемь сборников лучших скетчей наиболее ярких участников шоу Saturday Night Live: Белуши (Джон, разумеется), Эйкройд, Феррелл, Фэллон, Рок, Болдуин, Уокен, Сэндлер. Причем выпустили очень грамотно - перевод, оригинальная дорожка и русские субтитры. Эх, еще бы Карви, Майерса, Фарли, Ловитца, Мартина и Спэйда - счастье было бы безоблачным. Кстати, может, и выпустят - новые диски время от времени появляются. В первозонном варианте у меня двадцать дисков (а всего их штук тридцать). Так что еще десяток-другой вполне можно ожидать.

Настоятельно рекомендуется для просмотра всем, кто любит жанр стендап-комеди. А в особенности тем, кто почему-то считает Comedy Club - образцом этого жанра. После SNL на Comedy Club без слез, конечно, не взглянешь - небо и земля.


http://exler.ru/blog/item/4886/

(Post a new comment)


[info]mityai1974
2008-05-10 07:13 am UTC (link)
Я тоже ждал новых выпусков, а потом понял, что это перевод MTV, то есть выпустили то, что показали на нашем MTV. Увы, насколько я помню, на этом всё и заканчивается:( А переводить новое Кармен, думаю, поленится.

(Reply to this)(Thread)

[info]exler
2008-05-10 07:26 am UTC (link)
Жаль, если так.

(Reply to this)(Parent)

[info]munkieluva
2008-05-10 07:14 am UTC (link)
спасибо за наводку. приобрету!

(Reply to this)

[info]mityai1974
2008-05-10 07:20 am UTC (link)
У меня одна претензия - оформление. Эта надпись Comedy и т.п. А тут же ещё "Кармен" начнут Little Britain выпускать под названием "Ваша Бриташа"... Я, конечно, видел как люди покупают и как на это ведутся, но всё-таки...

(Reply to this)(Thread)

[info]exler
2008-05-10 07:26 am UTC (link)
Комеди - это вовсе не бренд "Комеди клаба". Это просто слово. Которое обозначает жанр.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]mityai1974
2008-05-10 07:28 am UTC (link)
Я понимаю:) Но просто диски сознательно оформлены почти так же, как диски "Комеди-клаба". Издали почти и не отличить.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]exler
2008-05-10 07:33 am UTC (link)
Легкий закос, конечно, наблюдается, но понятно, что все равно никто не перепутает. Потому что кто такие Мартиросян, Галыгин, Воля, Харламов и Бадрутдинов - знает вся страна, а вот что за вшивые Джон Белуши, Дэн Эйкройд, Кристофер Уокен и так далее - никто не в курсе. Решат, что новые резиденты ;)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]mityai1974
2008-05-10 07:38 am UTC (link)
:))) Ну а уж Крису Фарли какому-то тягаться с Волей... куда уж там:))) А, вот ещё вспомнилось: содержание, например, того же Фаррела почему-то отличается от моего первозонника. На нашем нет скетча про продажу души начинающего рокера и т.п.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]exler
2008-05-10 07:40 am UTC (link)
С Феррелом было два выпуска в первозоннике.

(Reply to this)(Parent)

[info]romikchef
2008-05-10 07:54 am UTC (link)
Кстати, о Белуши и Эйкройде.
Слушай, Алекс, а как так получилось, что у тебя нет рецензии на Братьев Блюз?

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]buenos_alexis
2008-05-10 09:18 am UTC (link)
Шедевры не нуждаются в рецензиях! ;)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]romikchef
2008-05-10 11:45 am UTC (link)
Ну, там можно будет написать во вступлении, как все начиналось. Про SNL, группу Blues Brothers, Лэндиса и как это все замутилось в итоге =)
Я понемногу собираю информацию, концерт BB, снятый любительской камерой, вот скачал с торрентов. Интересно было бы почитать и что Экслер напишет. Разве что, ему после SNL фильм не понравился, мало ли...

(Reply to this)(Parent)

[info]panteist
2008-05-10 07:56 am UTC (link)
Вот удивительное дело, кого не спросишь из знакомых, все знают, что такое Камеди-клаб, но никто, разумеется, не смотрит. Соответственно, сам я например, дай бог вспомню первых Волю и .... наверное все.
Но перечисленных актеров из SNL знают все. Параллельная Вселенная? :)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]mityai1974
2008-05-10 08:36 am UTC (link)
Кргу общения - вот и всё. Поговорите, например, с грузчиками или продавщицами где-нибудь в продуктовом и спросите об Эйкройде:)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]panteist
2008-05-10 01:32 pm UTC (link)
Мне кажется, у них будут в ходу совсем уж другие фамилии - Петросян и т.п. :))

(Reply to this)(Parent)

[info]undrr
2008-05-13 11:41 am UTC (link)
Поговорите лучше с олигархами, элитой вашей страны и людьми которые чего-то добились, они скажут вам цены на билет в СС, скажу по-секрету - с вашей радостанцией работать не меньше месяца ;)

(Reply to this)(Parent)

[info]exler
2008-05-10 09:19 am UTC (link)
Правильный круг общения ;)

(Reply to this)(Parent)

[info]hope404
2008-05-10 11:07 am UTC (link)
кто такие Воля и Галыгин?:-) а если серьезно, жаль что я вряд ли смогу у нас купить такие сборники.. зато дисков с долбанутыми резидентами КК хоть отбавляй)

(Reply to this)(Parent)

[info]notsolomon
2008-05-10 09:41 am UTC (link)
спасибо вам большое за наводку)))

(Reply to this)

[info]notsolomon
2008-05-10 09:43 am UTC (link)
и за фильм "1941" еще раз спасибо

(Reply to this)

[info]walland
2008-05-10 10:12 am UTC (link)
Да, спасибо за наводку.. С удовольствием купила бы с Хью Лори - вот уж комик, так комик, но видимо не удастся :) Хотя еще понадеюсь... :)

(Reply to this)(Thread)

[info]exler
2008-05-10 10:56 am UTC (link)
Да какие проблемы? Эти же ребята выпустили роскошную лицензию "Шоу Фрая и Лори" на 8 дисках. И тоже с оригинальной дорожкой и русскими субтитрами.

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3418775/

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]walland
2008-05-10 11:00 am UTC (link)
это уже имеется :)) как без этого то :)

(Reply to this)(Parent)

[info]djdance
2008-05-10 06:55 pm UTC (link)
привет. а в торрентах эти вот, о чем Экслег толкует, на русском встречала?
а то на англ я видел, но понимаю немного, ну и не смешно, соответственно.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]walland
2008-05-11 01:02 pm UTC (link)
нет, только на инглише и даже нет сабов. Смотрела на инглише. Понимала не все но смеялась часто)) Можно ходить по конкретным комьюнити актеров и там часто выкладывают субтитры под эти шоу. Хотя и не всегда.

(Reply to this)(Parent)

[info]vvs2002
2008-05-10 03:05 pm UTC (link)
А причем тут stand-up comedy? В SNL к стендап можно только opening monologue отнести, так его делают гости, а не cast members.

Stand-up - это Carlin, Seinfeld, Williams

(Reply to this)(Thread)

[info]vvs2002
2008-05-10 03:08 pm UTC (link)
Вот, кстати, пример - George Carlin - Life is Worth Losing

(Reply to this)(Parent)

[info]bud_lesha
2008-05-10 03:36 pm UTC (link)
А пока это все медленно добирается до Киева - может подскажете, где бы качнуть? Есть 2 дивиди, но я уже до дыр засмотрел. С сайта NBC тоже все пересмотрел раз 20.

А? Добрые люди?

(Reply to this)(Thread)

[info]oushero
2008-05-10 04:08 pm UTC (link)
http://www.hulu.com/saturday-night-live

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]bud_lesha
2008-05-10 05:46 pm UTC (link)
Спасибо, но те же самые клипы я могу посмотреть на сайте NBC, которого, в отличии от hulu можно обмануть Фаерфоксом. Этот же упирается - Украина не тот регион... у нх нет прав на нас:(

(Reply to this)(Parent)

[info]mariasokolova
2008-05-10 04:12 pm UTC (link)
Меня, помнится, всерьез потряс в SNL Уокен. В знаменитом скетче "I need more cowbell" остальные участники - комедийные актеры, сильные профессионалы! - в какой-то момент просто начинают прятаться друг за друга и неудержимо ржать. Уокен продолжает требовать more cowbell с абсолютно серьезным лицом.

(Reply to this)(Thread)

[info]bud_lesha
2008-05-10 05:47 pm UTC (link)
Ой, у него целая куча очень веселых скетчей. Полковника Ангуса видели?:)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]exler
2008-05-10 08:39 pm UTC (link)
Да уж, колонел Энгус ;)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]bud_lesha
2008-05-10 09:05 pm UTC (link)
Well, my dear...Colonel Angus might be ruff, Colonel Angus may not smell like a bed of roses, but deep down Colonel Angus is very sweet. Рыдаю:))))

(Reply to this)(Parent)

[info]mariasokolova
2008-05-11 03:44 am UTC (link)
Мы на "ты", я Маня с форума :)

С полковником Ангусом у меня связана страшная история. Я как-то пришла в американский тред и стала радостно рассказывать, что вот, мол, такой скетч, там всё Colonel Angus, Colonel Angus, муж мой (американец) ржал как полоумный, а я не поняла, он мне объяснил... Ну и где-то через час, когда пост уже нельзя было отредактировать, я сообразила, что не объяснила собеседникам, в чем же, собственно, был не уловленный мною прикол. Ну и представила: сидят такие люди у себя в офисах и недоуменно повторяют на разные лады, чтобы понять прикол: "Colonel Angus... Colonel Angus..."

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]exler
2008-05-11 06:21 am UTC (link)
;)

(Reply to this)(Parent)

[info]exler
2008-05-10 08:39 pm UTC (link)
Кстати, да, ржут абсолютно все. Кроме Уокена ;)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]bud_lesha
2008-05-10 09:07 pm UTC (link)
А в Континентале? Когда у него ус отклеился? Это же чистой воды импровизация! Ржали даже операторы.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]exler
2008-05-11 06:19 am UTC (link)
Импровизация, понятное дело ;)

(Reply to this)(Parent)

[info]artemikus
2008-05-10 09:07 pm UTC (link)
Забыли ещё: Криса Кеттена, Трейси Моргана, и Фила Хартмана, конечно.
А вообще-SNL-мощнейшая фабрика талантов.
Вспоминается Эдди Мерфи, дебютировавший в SNL и его пародия на Джеймса Брауна.
Нашим только и остаётся - покупать права у NBC на старые сборники "нарезок"
До регулярный сезонов, думаю, дело не дойдёт

(Reply to this)(Thread)

[info]exler
2008-05-11 06:20 am UTC (link)
Эти мне не попадались.

А регулярные сезоны на DVD разве издавались?

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]artemikus
2008-05-11 09:31 am UTC (link)
Сам удивился, но официально продаются только первые три сезона.
Остальное - разного рода сборники.
Все сезоны, что у меня в коллекции - оригинальные рипы с NBC.
Не мудрено теперь, почему даже буржуйские торренты разнообразием не балуют.
Видимо,либо NBC это не настолько выгодно, чтобы этим заниматься официально, либо у них ещё руки не дошли.

(Reply to this)(Parent)

[info]protoplazma
2008-05-10 09:55 pm UTC (link)
Дорогой Алексей!
Только что добавил Вас в друзья. Надеюсь, Вам это приятно.
Хочу объяснить, почему я это сделал. Казалось бы, у Вас и без меня полно друзей, но такого у Вас еще точно нету. Все с Вами обычно соглашаются, а я иногда могу указать на недостатки (по-дружески) или даже поспорить.

К примеру, Вы считаете, что после SNL на Comedy Club нельзя смотреть без слез. А я считаю, что мы с Вами не имеем право запрещать людям такое удовольствие. Пусть смотрят, без чего хотят. Это вопрос их совести.

Сам-то я, конечно, с Вами согласен. А был бы не согласен, так бы и написал. Что-нибудь вроде: сам-то я, конечно, с Вами не согласен. Вот такое бы я написал.

Ну что же, с почином! По-моему, наше общение началось хорошо.


(Reply to this)(Thread)

[info]exler
2008-05-11 06:20 am UTC (link)
Меня зовут Алекс. Comedy Club лично я не запрещал - говорю об этом совершенно честно.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]tranceriver
2008-05-12 05:53 am UTC (link)
CC - смотреть невозможно :) над SNL ржал.. лошади об завидовались (с) :)

С уважением

(Reply to this)(Parent)

[info]alex_stone
2008-05-14 12:00 pm UTC (link)
спасибо большое за инфо.

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…