May 30th, 2016

exler

Рецензия | Зверополис / Zootopia

Анимация "Зверополис" (Zootopia)
Режиссеры фильма - Байрон Хоуард, Рич Мур, Джаред Буш. В фильме снимались - Джиннифер Гудвин, Джейсон Бейтман, Идрис Эльба, Дженни Слейт, Нейт Торренс, Бонни Хант, Дон Лейк, Томми Чонг, Джей Кей Симмонс, Октавия Спенсер, Рэймонд Си Перси, Морис ЛаМарш. США. 2016. 108 мин. Бюджет фильма: $150 млн. Сборы фильма: $984 млн. Рейтинг на IMDB: 8,3. Мой рейтинг: 8,0. 

Что-то со студией Disney происходит. Она 
постепенно превращается в Pixar.
Страшное подозрение кота Бублика

Ходили с ребенком и мужем, чуть не уснули. 
Отвратительный скучный мульт, не спасают даже 
немногочисленные шутки и озвучка Николая Дроздова.
Олеся

Не вздумайте ходить на него с детьми! 
Фильм для взрослых. Иначе потом ваш 
ребёнок однажды скажет: 
"Мама и Папа теперь я нудист!"
Владимир

Я не понимаю, что за массовый психоз. Почему взрослые люди фанатеют от этого мультфильма. Ну я понимаю - дети. Но взрослые! Какой должен быть уровень IQ у человека, чтобы сознательно идти на детское. 
Виктория

Также стоит отметить вот еще какой вид пропаганды извращений. Как показано, в одном городе здесь живут и хищники и те, кого они в природе едят. А достигается это, как было сказано, тем, что они стали цивилизованными и подавили свои природные инстинкты. То есть законы природы — это плохо, в цивилизованном обществе они должны подавляться. Как известно, главный закон природы, который ненавидят на Западе — что мужчина обязательно должен жить с женщиной. Вот детям и показывают, что в цивилизованном обществе законы природы подавляются — хищники мирно живут с травоядными. Соответственно, могут жить мужчина с мужчиной или женщина с женщиной, что природе также противоречит. Да, антропоморфные животные разных видов были и раньше (например, сериал «Чудеса на виражах»). Но там они показаны как люди одного вида. Ни о каких инстинктах и нападениях именно одного вида на другой там не говорилось. А в «Зверополисе» это центральная тема.
south ural

Джуди Хопс (Джиннифер Гудвин) - юная крольчиха, живущая в заштатном городке Маленькие норки в дружной семье Хопсов. Родители Джуди надеялись, что когда крольчиха вырастет, она начнет работать на семейной морковной ферме, однако Джуди с детства мечтала стать полицейским и работать в большом городе под названием Зверополис: он находится не так далеко от Маленьких норок. 

Родители отговаривали дочку, но Джуди не привыкла отступать: она с отличием окончила школу полиции, а тут как раз мэр Зверополиса провозгласил равные возможности для больших и маленьких зверей, так что Джуди на этой волне назначили в отдел полиции Центрального района Зверополиса. 

далее ...

Полностью статью читайте на сайте Экслер.Ру
exler

Windows 10

Говорят, новые штаммы Windows 10 настолько агрессивны, что десятка самостоятельно ставится даже на OS X.

Кстати, сижу на десятке (рабочий компьютер и ноутбук) - вполне доволен. Да, сыроватая еще, да, изредка бывают ситуации, когда она падает до голубого окна "прастити, что-то пашло не так" (как минимум, после работы с определенными образами TrueCrypt), да, так и не поборол тот факт, что под ней изредка совершенно помирает 10-гиговая почтовая база The Bat! (так и не выяснили, почему, но я стал просто каждую ночь делать полный бекап - от греха).

Но в остальном - доволен.



http://www.exler.ru/blog/item/19129/
exler

Невостребованная профессия переводчика

Читаю в "Коммерсант.Деньги" интервью с основателем компании BigData - "О технологической революции и прорывах в сфере Big Data".

Ну, в принципе, интересно, но тут натыкаюсь на следующий прелестный пассаж, цитирую:

Уже сейчас очевидно, что в скором времени в ряде профессий основными работниками будут совсем не люди, а роботы, с тем самым искусственным интеллектом. И это абсолютно не фантастика. Прежде всего это профессия переводчика. Да, пока компьютер переводит не идеально, но алгоритмы совершенствуются с огромной скоростью, и сегодня компьютер понимает даже заплетающуюся речь. Пройдет лет пять, и машина сможет осуществлять замкнутый цикл на уровне профессионального переводчика: распознавание речи, перевод с учетом языковых особенностей и генерацию результата в речь или текст.

Ага, ага. Через лет пять. ЩАС, разбежались! Я с машинным переводом работаю еще с начала девяностых: прекрасно помню, как первый раз попробовал PROMT.

Так вот, с того момента прошло уже почти восемнадцать лет (восемнадцать!), а технологии машинного перевода знаете на сколько улучшились? Ответ простой - практически не улучшились. То есть как они были на уровне каменного века в начале девяностых, так они примерно на таком же уровне и остались, и это несмотря на всю мощь Google, Яндекса и прочих крупных компаний.

Почему? Да потому что это СЛИШКОМ сложная задача: научить машину переводить на уровне хотя бы переводчика-недоучки, не говоря уж о профессиональном уровне, до которого - как до Марса пешком.

Нынешний уровень развития компьютерного перевода годится разве что для самого примитивного общения и с его помощью даже простейшую инструкцию нельзя перевести так, чтобы ее можно было выложить на сайте.

Максимум, для чего можно использовать Google.Trasnslator и любые другие автоматические системы - это для того, чтобы получить некую "рыбу", которую потом следует привести в чувство, чтобы получился хотя бы не полный кошмар, а что-то удобоваримое. Но для этого нужно прилично знать язык. Одним компьютерным переводчиком не обойтись практически ни в каком случае.

А этот Роман Постников, который по идее должен быть в теме, утверждает, что лет через пять профессия переводчика станет невостребованной, потому что компьютер будет переводить на профессиональном уровне? За 18 лет уровень машинного перевода почти не изменился, а за следующие 5 лет он из полного убожества превратится в профессиональный?

Не смешите мои тапочки, Роман. Вот не смешите. Технологии распознавания речи - да, качественно и заметно изменились в лучшую сторону (что и ожидалось, кстати). Технологии компьютерного перевода - улучшились очень и очень незначительно. И даже просто пристойно переводить компьютер вряд ли начнет при нашей жизни. Потому что там не очень понятно, что может качественно измениться. Ведь перевод - это сложнейшая экспертная система. Невероятной сложности. Когда такую смогут построить - лично мне не понятно. Я считаю, что еще ни один десяток лет пройдет. Будем надеяться, что я ошибаюсь. Но через пять лет - это просто смешно.



http://www.exler.ru/blog/item/19122/
exler

Прелесть какая

Творческий вечер Вовы Соловьева в ноябре 2013 года. Любопытные вещи говорит, интересные аргументы приводит. Я думаю - ему надо воспользоваться правом на забвение и отовсюду из энторнетов свои творческие вечера выпилить, а то неудобно может получиться. Нынче за такое Вове и экстремизм могут пришить, Россия ведь страна с непредсказуемым прошлым.

А полупердончик-то какой у него зачетный - просто улет. Вообще манера одеваться о человеке, конечно, многое говорит.

Нынче-то у нас Вован все больше во френчах, суровый такой - вах, баюс-баюс!

Upd: Прислали версию ролика, где это выступление смонтировано с выступлением в 2016 году. Оборжаться совершенно.



http://exler.ru/blog/item/19131/
exler

Киностаричковое

Любопытный ролик, где различных известных актеров и актрис сравнивают по их прошлым киноролям, в которых их искусственно состаривали, с тем, как они сейчас выглядят в свои реальные 50-90 лет.

Очень интересно посмотреть.



http://www.exler.ru/blog/item/19132/