Алекс Экслер (exler) wrote,
Алекс Экслер
exler

Category:

Дентисто локаль

Безжалостный каталанский дантист выдрал у меня зуб, который давно пора было выдрать. Сделал он это предельно обыденно, без слов сочувствия, без массажа десны и долгих уговоров.

- Это надо выдрать, - сказал суровый каталанский дантист, оглядев поле боя.

"Это надо сфотографировать", - понял я, как большой знаток испанского.

(Глагол Sacar в испанском - это и сделать фото, и выдрать зуб, и вывезти кого-то куда-то, и добыть какое-то полезное ископаемое, и снять кого-то в фильме - в общем, по контексту должно быть понятно. Мне не было понятно. Я думал, что мой зуб благородно хотят сфотографировать.)

- Надо так надо, - сказал я, - давайте сделаем это.

И приготовился к всесторонней съемке моего зуба.

Вместо этого бесстрастный каталанский дантист вколол мне укол, предложил минут десять повтыкать в смартфон прямо на пыточном кресле, ушел, после чего вернулся и за пару минут удалил зуб, одновременно кадрясь к своей медсестре, которая в чем-то провинилась и он ей со вкусом рассказывал, как она загладит свою вину.

Что у него не отнять - сложный коренной зуб, который сто лет назад был пролечен и некоторое время назад развалился, он удалил минуты за полторы - несмотря на то, что зуб стал сопротивляться и его корни пришлось удалять отдельно.

- Готово, - сказал невозмутимый каталанский дантист. - Можешь идти.


- А мне-то теперь как? - потрясенно спросил я. - Сколько дней не есть? И что пить?

- Есть можно, когда перестанет кровить - то есть через полтора-два часа, - сказал дантист. - А пить... Ты что обычно пьешь?

- Альбариньо из Риас Байшас, - честно сказал я.

- Ну вот, бутылочки две, - сказал дантист.

- Нам растираться ни к чему, - согласился я.

- Можно, конечно, ибупрофен, - заметил дантист, - но это совершенно необязательно.

- Понял, - сказал я и пошел выполнять предписание своего лечащего врача.

Просто когда профессионал дает указания - им надо следовать предельно точно.



http://exler.ru/blog/item/21437/
Tags: Испания
Subscribe
Comments for this post were disabled by the author